2012年12月22日土曜日

無印良品 有楽町 お菓子の家 MUJI store Yurakucho,Home made



無印良品 有楽町 お菓子の家
見ているだけでも楽しいですが、ソーシャルで拡散させて注目してもらい、
お菓子の家をつくるキットの販売に繋げる試みは素敵ですねえ。
MUJI HOME MADE というイベント名が
「家を作る」と「家で作る」のダブル・ミーニングになっているのも、
いいですね。

MUJI store Yurakucho,Home made

The Muji store in Yurakucho, Tokyo exhibits sweet town during the Christmas campaign. These houses are made by Muji's products. People are taking many photo, and post them to SNS, and widely spread. A good promotion.



2012年12月4日火曜日

歌舞伎座 Kabuki-za, underconstruction

歌舞伎座 Kabuki-za, underconstruction
歌舞伎座

清水建設のシャッター(?)が、まるで芝居の幕のように見えました。
もうすぐ完成ですね。


Kabuki-za, under-construction
This was like a curtain on a stage.
Kabuki-za theater will be re-open soon.

2012年12月3日月曜日

2012年12月2日日曜日

新宿フラッグスのツリー Shinjuku Flags's tree

新宿フラッグスのツリー Shinjuku Flags's tree
新宿フラッグスのツリー 

新宿フラッグスのクリスマス・ツリーです。

Shinjuku Flags's tree

Christmas Tree at Shinjuku Flags, a shopping building.

2012年12月1日土曜日

ピンクツリー Pink Tree

ピンクツリー Pink Tree
ピンクツリー
プランタン銀座のクリスマス・ツリーです。


Pink Tree
Christmas tree at Printemps Ginza

2012年11月22日木曜日

階段 Stairs

階段 Stairs
階段

東京駅のステーションギャラリー内部の階段。

Stairs
These stairs are in Tokyo Station Gallery. 

2012年11月20日火曜日

一保堂・東京店の釜 A famous Green Tea Shop, Ippodo Tokyo branch

一保堂・東京店の釜 A famouse Green Tea Shop, Ippodo Tokyo branch
一保堂・東京店の釜

京都のお茶屋さん、一保堂の有楽町支店。
ごくたまにしか来ませんが、店内に据えられた鉄釜で
抹茶を点ててもらうのもいいですね。


A famous Green Tea Shop, Ippodo Tokyo branch

Ippodo is a famous Japanese Green tea shop, originally established in Kyoto.

Here, they have a branch in Yurakucho in Tokyo. You can taste high quality Matcha,
but little expensive I think.... but very tasty. 

2012年11月19日月曜日

2012年11月18日日曜日

2012年11月17日土曜日

女子学院 Joshi Gakuin

女子学院 Joshi Gakuin
女子学院

ここは、「女子学院発祥の地」の記念碑です。
このあたりは、多くの学校の発祥の地です。

Joshi Gakuin
This is a memorial of birthplace of Joshi Gakuin School.
Here, Tsukiji has a lot of birthplace of schools.

2012年11月16日金曜日

古いランプ Old lamp

古いランプ Old lamp
古いランプ
古い民家を改装したレストランの店先です。

Old lamp
I saw this lamp at a restaurant where renovated old house in Tokyo.

2012年11月15日木曜日

千代田海藻のあと A construction

千代田海藻のあと A construction
千代田海藻のあと

8月30日に「海藻とラーメン」という記事で撮った場所にあった
お店がなくなっていました。
また、ビルが立つんでしょうか・・・。


A construction

As I wrote an article called "Seaweed and Ramen",
the store which located here, demolished.

2012年11月14日水曜日

二本のレール Two Rails

二本のレール Two Rails
二本のレール
これも千葉モノレールです。


Two Rails
This photo is also in Chiba, not Tokyo...



2012年11月13日火曜日

商法講習所 Hitotsubashi Univ.

商法講習所 Hitotsubashi Univ.
商法講習所
銀座・松坂屋の前にある、商法講習所の石碑です。
1875年に設立された当時は、ここにあった鯛味噌屋の
2階を使っていたそうですね。 

Hitotsubashi Univ.
Near the Matsuzaka-ya Ginza department store,
this stone monument tells us that this place was the establishment place
of Hitotsubashi University.
In 1875, the second floor of Tai-miso store (Tai Miso means SeaBream and Miso).




2012年11月12日月曜日

モノレール Monorail

モノレール Monorail
モノレール
東京のモノレールといえば東京モノレールですが、
こちらは千葉駅から出ている千葉モノレール。

Monorail
This is not Tokyo Monorail, Chiba monorail.

2012年11月11日日曜日

赤坂サカス Akasaka Sakasu

赤坂サカス Akasaka Sakasu
赤坂サカス
カラーではなく、あえて白黒で撮ってみました。

Akasaka Sakasu


2012年11月10日土曜日

Start

Start
Start
東急東横線・渋谷駅の始発です。

Start
The starting point of the Tokyu-Toyoko line.


2012年11月9日金曜日

STOP!

STOP!

STOP!
渋谷駅・東横線のプラットフォーム。
今度、地下化されるので、ここも歴史の1ページに
なるんでしょうね。


STOP!
This is a platform of Tokyu Toyoko-line's Shibuya station.
Here will be closed soon, because the new platform will move to the underground.
This view will be no longer exist.



2012年11月8日木曜日

現在の赤プリ Akasaka Prince Hotel

現在の赤プリ Akasaka Prince Hotel
現在の赤プリ
クリスマスシーズンになると、この壁面が巨大な
クリスマスツリーのイルミネーションになっていたのが懐かしいですね。


Akasaka Prince Hotel
In the Christmas season, this side of the building has
illumination of a Christmas tree.

It was a seasonal event at this area...


-->

2012年11月7日水曜日

聖路加病院の塔 A tower of St. Luke's International hospital

聖路加病院の塔 A tower of St. Luke's International hospital
聖路加病院の塔
キリスト教系の病院だけあって、中にチャペルがあるんですね。

A tower of St. Luke's International hospital
This hospital has a chapel inside.




-->

2012年11月6日火曜日

開演前 Before Kabuki performance starts

開演前 Before Kabuki performance starts
開演前
もうそろそろ、工事も終わりそうです。
側面から見たところですが、ちょうどお芝居の幕のようにも見えました。

Before Kabuki performance starts
The construction of Kabuki-za will be finished soon.
This is a entrance for the constructers, but it was like a curtain of a stage.

-->

2012年11月5日月曜日

石畳 Stone Path

石畳 Stone Path
石畳
どこで撮ったか定かではありませんが、石畳です。
東京のどこか。

Stone Path
Somewhere in Tokyo. I forgot where it was.

2012年11月4日日曜日

2つの石像 Two Sculptures

2つの石像 Two Sculptures
2つの石像
畠山記念館の庭にある石像です。
何の像なのかわからないのですが、
GR digital4のハイコントラスト白黒で撮ると
水木しげるの漫画みたいな質感になりました。

Two Sculptures
I do not know who they are.
These sculpture are placed at Hatakeyama Memorial Museum of  fine art.
Famous museum of Sadoh (The way of Tea) ware.




2012年11月3日土曜日

カニと月 Crab and Moon

カニと月 Crab and Moon

カニと月
かに道楽 新宿駅店」のカニの看板です。
足がくねくね動くので有名ですね。

左上のあたりの丸は、付きだと思います。

Crab and Moon
This big crab is an advertisement display of
a Japanese seafood restaurant, called "Kani-Doraku"
This crab's legs can move!

2012年11月2日金曜日

クロサワ Kurosawa

クロサワ Kurosawa
クロサワ
永田町にある「黒澤」というレストラン。
映画監督の黒澤明の好きだった料理を出す店だそうです。

Kurosawa
A restaurant called "Kurosawa" is in Nagata-cho, near the office of Prime Minister.
Kurosawa, is known as a famous film director, Akira Kurosawa.
This restaurant serves Kurosawa's favorite food.

2012年11月1日木曜日

マンホール Manhole

マンホール Manhole
マンホール
夜に光るマンホールの存在感に、グッと来ました。

Manhole
I was impressed by a manhole at a night.

2012年10月31日水曜日

銀座中央通り Ginza Chuo Dori

銀座中央通り Ginza Chuo Dori
銀座中央通り

いろいろなブランドが並んでいます。


Ginza Chuo Dori

Many luxurybrand shops are located here.

2012年10月30日火曜日

夜のコーナー At night corner

夜のコーナー At night corner
夜のコーナー

築地警察署から旧電通本社ビルを望む


At night corner

From Tsukiji Police station to Dentsu tec building.

2012年10月28日日曜日

銀座三丁目 Ginza 3 chome

銀座三丁目 Ginza 3 chome
銀座三丁目

松屋の横です。

Ginza 3 chome

The corner at Matsuya department store.

2012年10月27日土曜日

トリオ Trio

トリオ Trio
トリオ

井手則雄の「トリオ」という彫刻作品だそうです。

Trio

This sculpture's title is "Trio", by Norio Ide at Kamei-bashi park in Chuo-ku, Tokyo. 

2012年10月26日金曜日

築地消防署 Tsukiji firehouse

築地消防署 Tsukiji firehouse
築地消防署

見たまま、消防署です。


Tsukiji firehouse

This white building is the Tsukiji fire house.

2012年10月25日木曜日

しめ縄 Shime nawa

しめ縄/Shime nawa


しめ縄

日枝神社の気に巻いてありました注連縄です。
堂々とした幹に、白い注連縄のアクセント。
力強いですね。

Shime nawa

Shimenawa is are lengths of braided rice straw rope used for ritual purification in the Shinto religion, according to Wikipedia.
I took this photo at Hie Jinja shrine, and I was very impressed the strong shape of old tree.


2012年10月24日水曜日

電通テックビル Dentsu Tec Building

電通テックビル/Dentsu Tec Building
電通テックビル

旧 電通本社ビル、丹下健三設計です。
なぜか、以前にアップしたこのビルの写真へのアクセスが
多かったので、夜通りかかった時にもっかい撮っておきました。


Dentsu Tec Building

This building was build for the head quater of Dentsu,
the biggest Ad agency in Japan, designed by Kenzo Tange.
Now, the head quater has moved to new building, and
a Dentsu's subsidiary company is using.



2012年10月23日火曜日

東京駅のホール Hall of Tokyo Station

東京駅のホール/Hall of Tokyo Station
東京駅のホール

新しく再建された東京駅の天井です。
行ったら、みんな同じようなアングルの天井を撮っているんですよね。
だから、きっとこの画像をGoogleの画像検索に入れると、
似たような写真が大量にヒットすると思います。

でも、この写真は私が撮ったものですよ。
別に勝手に使っていただいても全然OKです。

Hall of Tokyo Station
This is the new Tokyo Station Hall.
Many people were taking photo around there, so I am sure that
many similar photo are uploaded to web.
But, this is my original work.


2012年10月22日月曜日

横浜駅のレリーフ Relief at the Yokohama station

横浜駅のレリーフ/Relief at the Yokohama station
横浜駅のレリーフ

東京じゃないですけど、ちょっと横浜まで行ってみました。

Relief at the Yokohama station

Not from Tokyo, today...

2012年10月21日日曜日

西郷の下 The under the Saigo statue

西郷の下/The under the Saigo statue
西郷の下

上野の山といえば西郷さん。

その西郷さんの足元が、こんなに現代的なガラス張り
商店になるとは思いませんでした。

こうなる前の写真も撮っておけばよかったなあ。

The under the Saigo statue

There is a famous statue In the Ueno park, a statue of Takamori Saigo.
Here, this building is placed under the statue.

Few years ago, there were classical shops, but I did not take the photo of that.

2012年10月20日土曜日

長い通路 A log path

長い通路/A log path
長い通路

上野駅から京成上野駅に至る通路。
とても長いですね。

A log path

A path from Ueno station to Keisei Ueno Station,
where express train to Narita airport, called Skyliner leaves. 

2012年10月19日金曜日

社の階段 Stairs to Shirne

社の階段/Stairs to Shirne
社の階段


日枝神社に上る階段です。
鳥居が続いていました。


Stairs to Shirne

This stairs are in Hie Shrine in Tokyo.
Perhaps this kind of gates (called Torii) are often seen in Kyoto,
but here, we can see it in Tokyo.

2012年10月18日木曜日

ある街角 A corner

ある街角/A corner
ある街角

ちょっとどこか分かりませんが、東京の街角。


A corner

Actually I forgot where it was. Somewhere in Tokyo.

2012年10月17日水曜日

インコ2 poll parrot2

インコ2 poll parrot2
インコ2

前にもこの記事で書きましたが、赤坂にある現代美術です。


 poll parrot2

Actually I have written about this art work here.
This is in Akasaka.

2012年10月16日火曜日

新しい東京駅 New Tokyo Station

新しい東京駅/New Tokyo Station
新しい東京駅

東京駅の工事が完了しましたね。
すっかり綺麗になっていて、
往時を偲ぶという感じと現代的な感じがミックスされた
良い感じになったと思います。

New Tokyo Station

The construction of Tokyo station has completed.
The original on was destroyed during the bombing at the WWII.








2012年10月15日月曜日

人がゴミのようだ?Aha, some human garbage?

人がゴミのようだ/Aha, some human garbage?
人がゴミのようだ?

渋谷パルコの前に設置された巨大なゴミ袋。
現代美術グループ、Chim↑Pomの作品です。
タイトルは「Gold Experience 2012


Aha, some human garbage?

This is an artwork by Chim↑Pom, a Japanese contemporary art group.
The title is "Gold Experience 2012"