2012年10月31日水曜日

銀座中央通り Ginza Chuo Dori

銀座中央通り Ginza Chuo Dori
銀座中央通り

いろいろなブランドが並んでいます。


Ginza Chuo Dori

Many luxurybrand shops are located here.

2012年10月30日火曜日

夜のコーナー At night corner

夜のコーナー At night corner
夜のコーナー

築地警察署から旧電通本社ビルを望む


At night corner

From Tsukiji Police station to Dentsu tec building.

2012年10月28日日曜日

銀座三丁目 Ginza 3 chome

銀座三丁目 Ginza 3 chome
銀座三丁目

松屋の横です。

Ginza 3 chome

The corner at Matsuya department store.

2012年10月27日土曜日

トリオ Trio

トリオ Trio
トリオ

井手則雄の「トリオ」という彫刻作品だそうです。

Trio

This sculpture's title is "Trio", by Norio Ide at Kamei-bashi park in Chuo-ku, Tokyo. 

2012年10月26日金曜日

築地消防署 Tsukiji firehouse

築地消防署 Tsukiji firehouse
築地消防署

見たまま、消防署です。


Tsukiji firehouse

This white building is the Tsukiji fire house.

2012年10月25日木曜日

しめ縄 Shime nawa

しめ縄/Shime nawa


しめ縄

日枝神社の気に巻いてありました注連縄です。
堂々とした幹に、白い注連縄のアクセント。
力強いですね。

Shime nawa

Shimenawa is are lengths of braided rice straw rope used for ritual purification in the Shinto religion, according to Wikipedia.
I took this photo at Hie Jinja shrine, and I was very impressed the strong shape of old tree.


2012年10月24日水曜日

電通テックビル Dentsu Tec Building

電通テックビル/Dentsu Tec Building
電通テックビル

旧 電通本社ビル、丹下健三設計です。
なぜか、以前にアップしたこのビルの写真へのアクセスが
多かったので、夜通りかかった時にもっかい撮っておきました。


Dentsu Tec Building

This building was build for the head quater of Dentsu,
the biggest Ad agency in Japan, designed by Kenzo Tange.
Now, the head quater has moved to new building, and
a Dentsu's subsidiary company is using.



2012年10月23日火曜日

東京駅のホール Hall of Tokyo Station

東京駅のホール/Hall of Tokyo Station
東京駅のホール

新しく再建された東京駅の天井です。
行ったら、みんな同じようなアングルの天井を撮っているんですよね。
だから、きっとこの画像をGoogleの画像検索に入れると、
似たような写真が大量にヒットすると思います。

でも、この写真は私が撮ったものですよ。
別に勝手に使っていただいても全然OKです。

Hall of Tokyo Station
This is the new Tokyo Station Hall.
Many people were taking photo around there, so I am sure that
many similar photo are uploaded to web.
But, this is my original work.


2012年10月22日月曜日

横浜駅のレリーフ Relief at the Yokohama station

横浜駅のレリーフ/Relief at the Yokohama station
横浜駅のレリーフ

東京じゃないですけど、ちょっと横浜まで行ってみました。

Relief at the Yokohama station

Not from Tokyo, today...

2012年10月21日日曜日

西郷の下 The under the Saigo statue

西郷の下/The under the Saigo statue
西郷の下

上野の山といえば西郷さん。

その西郷さんの足元が、こんなに現代的なガラス張り
商店になるとは思いませんでした。

こうなる前の写真も撮っておけばよかったなあ。

The under the Saigo statue

There is a famous statue In the Ueno park, a statue of Takamori Saigo.
Here, this building is placed under the statue.

Few years ago, there were classical shops, but I did not take the photo of that.

2012年10月20日土曜日

長い通路 A log path

長い通路/A log path
長い通路

上野駅から京成上野駅に至る通路。
とても長いですね。

A log path

A path from Ueno station to Keisei Ueno Station,
where express train to Narita airport, called Skyliner leaves. 

2012年10月19日金曜日

社の階段 Stairs to Shirne

社の階段/Stairs to Shirne
社の階段


日枝神社に上る階段です。
鳥居が続いていました。


Stairs to Shirne

This stairs are in Hie Shrine in Tokyo.
Perhaps this kind of gates (called Torii) are often seen in Kyoto,
but here, we can see it in Tokyo.

2012年10月18日木曜日

ある街角 A corner

ある街角/A corner
ある街角

ちょっとどこか分かりませんが、東京の街角。


A corner

Actually I forgot where it was. Somewhere in Tokyo.

2012年10月17日水曜日

インコ2 poll parrot2

インコ2 poll parrot2
インコ2

前にもこの記事で書きましたが、赤坂にある現代美術です。


 poll parrot2

Actually I have written about this art work here.
This is in Akasaka.

2012年10月16日火曜日

新しい東京駅 New Tokyo Station

新しい東京駅/New Tokyo Station
新しい東京駅

東京駅の工事が完了しましたね。
すっかり綺麗になっていて、
往時を偲ぶという感じと現代的な感じがミックスされた
良い感じになったと思います。

New Tokyo Station

The construction of Tokyo station has completed.
The original on was destroyed during the bombing at the WWII.








2012年10月15日月曜日

人がゴミのようだ?Aha, some human garbage?

人がゴミのようだ/Aha, some human garbage?
人がゴミのようだ?

渋谷パルコの前に設置された巨大なゴミ袋。
現代美術グループ、Chim↑Pomの作品です。
タイトルは「Gold Experience 2012


Aha, some human garbage?

This is an artwork by Chim↑Pom, a Japanese contemporary art group.
The title is "Gold Experience 2012"

2012年10月14日日曜日

赤プリ解体中 Akasaka Prince Hotel is now demolishing

赤プリ解体中

赤坂プリンスホテルが解体中です。
丹下健三の作品ですね。

そういえば、何かと丹下健三の建築を撮ることが多いなあ。




Akasaka Prince Hotel is now demolishing

This building was Akasaka Prince Hotel, designed by Kenzo Tange.
I often take pictures about Tange's works in Tokyo.







2012年10月13日土曜日

ビル的な建物は、全部ビル Everything looked like building is building



ビル的な建物は、全部ビル 

ホントのところ、これはどこで撮ったのか失念しました。
どこだろう?

Everything looked like building is building

Actually, I forgot where I took this photo, perhaps somewhere in Tokyo...

2012年10月12日金曜日

Megとパルコ Meg and PARCO

Megとパルコ/Meg and PARCO



MEGとPARCO

渋谷の公園通りを通るトレーラー。
新しいCDのプロモーションですね。


MEG and PARCO

Advertisement for MEG's nwe CD at Shibuya.








2012年10月11日木曜日

今日も誰かの記念日 Everyday is somebody's memorial

今日も誰かの記念日/Everyday is somebody's memorial



今日も誰かの記念日

結婚式、七五三、人生いろいろです。


Everyday is somebody's memorial

Wedding, The Seven-Five-Three Festival. For me, this day is one of my ordinary day.
However they will not forget for lives.

2012年10月10日水曜日

数寄屋橋交差点 Sukiya-bashi, ginza

数寄屋橋交差点/Sukiya-bashi, ginza
数寄屋橋交差点

モザイク銀座阪急も、そろそろ囲いが出来てきました。
もう、このビルも取り壊されるんでしょうね。

Sukiya-bashi, ginza

The building at the center of the photo was Mosaic Ginza Hankyu.
It will be reconstructed soon.

2012年10月9日火曜日

ある日の秋葉原 One day in Akihabara

ある日の秋葉原/One day in Akihabara
ある日の秋葉原

久しぶりに歩くと、秋葉原も随分と変わっていますね。

テナントが変わることはしょっちゅうですけど、
古い建物が取り壊されてビルが立っていたり。

こういう写真も、すぐに古くなってしまうんでしょうね。


One day in Akihabara

Akihabara is changing everyday.
I took this photo in a couple of weeks,
but I am sure that this view has been already old.

2012年10月8日月曜日

インコ poll parrot

インコ/poll parrot

インコ

赤坂 のBizタワー近くにある巨大なインコの像。

椿昇さんの作品「PollyZeus」です。



poll parrot

This art work is by Noboru Tsubaki, and placed in Akasaka.

2012年10月7日日曜日

トライアングル Triangles

トライアングル/Triangles


トライアングル

どこで撮ったか忘れましたが、おそらく渋谷かなぁ・・・。

ぽっかり空いた三角形の口が面白くて。


Triangles

I forgot where it was, but I guess it is in Shibuya.



2012年10月6日土曜日

恵比寿駅の恵比寿 Ebisu at Ebisu station


恵比寿駅の恵比寿/Ebisu at Ebisu station
恵比寿駅の恵比寿

恵比寿駅の西口にある恵比寿像です。



Ebisu at Ebisu station

Stature of "Ebisu" at Ebisu station in Tokyo.

2012年10月5日金曜日

亀戸天神からスカイツリー Skytree from Kameido-Tenjin Shrine

亀戸天神からスカイツリー/Skytree from Kameido-Tenjin Shrine
亀戸天神からスカイツリー

下町からは、よく見えます。
和風の赤い欄干と緑。青い空。


Skytree from Kameido-Tenjin Shrine

We can see the skytree here, a typical Japanese traditional shrine in Tokyo.


2012年10月4日木曜日

有楽町、雨 Raining Yuraku-cho

有楽町、雨/Raining Yuraku-cho
有楽町、雨

有楽町で逢いましょう。
雨が降っていたら、会いましょう。

Raining Yuraku-cho
Shall we meet at Yuraku-cho, when it is raining.


2012年10月3日水曜日

上野駅の三姉妹 Sisters in Ueno Station

上野駅の三姉妹/Sisters in Ueno Station



上野駅の三姉妹

これは、上野駅の中にあります、朝倉文夫の
「三相 智情意」という彫刻作品。

ちょうど水戸から着いた時に目に飛び込んできて、
思わず惚れぼれとずっと見てしまいました。
実に素晴らしい作品です。

これは、上野駅開業75年を記念して朝倉文夫から
寄贈されたもののようですね。


Sisters in Ueno Station

This sculpture is placed in Ueno station.
The title is "Sanso Chi Jou I"(Three phases, wisdom, emotion, animus)
by Fumio Asakura.

This work was presented by Asakura, for the 75th anniversary of Ueno station.

2012年10月2日火曜日

夜。 Night.

夜。/Night.
夜。 

夜の鉄骨は美しい。

Night.

Steel skeleton was beautiful in the night.

2012年10月1日月曜日

列車のレストラン A restrant in a train

列車のレストラン/A restrant in a train
列車のレストラン

木場公園の近くに、見慣れない列車が泊まっていました。
ここって、昔、ニッポンレンタカーの支店があったところだったっけ。

アタゴール」 というレストランだったんですね。
なかなか有名なお店らしいですけど・・・。

今度行ってみようかな。

A restrant in a train

Near the Kiba park, I found a train by a street.

This is a part of french restaurant "A ta gueule".