2012年8月15日水曜日

築地場外市場の夜  A night at Tsukiji Fish Market

築地場外市場の夜/ A night at Tsukiji Fish Market
築地場外市場の夜

もちろん、全部のターレットトラックが動いているわけではありません。
場外市場の中ですが、すっかり人通りもなく。
昼間の賑やかさが嘘のようですね。


A night at Tsukiji Fish Market

Very calm in the night. It is like a back stage of a theatre.
All equipments are ready to the play, but everything is calm.
They often loose reality in backstage, and regain it at the limelight.

0 件のコメント:

コメントを投稿